Ханс-Йорг Карренброк * профессиональный диктор • радио • телевидение • кино * коммерческие услуги • реклама • ведущий • аудиокниги • продвижение * шоу 

E-Mail: info (at) karrenbrock.at 

Телефон: +43 699 1077 6162 • также через iMessage, SMS и Skype 

ГОЛОС A LA CARTE

Здесь, пожалуйста, также используйте заголовок аудио

  

Ваш голос ещё тогда показался мне необычным. 

Рекламные ролики: также благословенный продукт современности 

Как это перевести? Видеофильмы. 

И ещё примеры  

Этот перевод я сделаю позже. Я потом пришлю его Вам. А почему Вы, собственно изучали русский язык по стольку поскольку, а не профессионально? Когда-нибудь это Вам аукнется. Я знаю, что на Западе было не так много возможностей. И пока мы общались, в этом не было проблемы. Каждый в нашей фирме говорит на трех языках. Как минимум. О таком уровне подготовки остальные могут только мечтать. Кстати, о мечтах. Я часто вспоминаю свои годы в Карл-Маркс-Штадт. Сразу столько воспоминаний. Позвоните мне еще раз. Номер все тот же. Тогда я перезвоню Вам по защищённой телефонной линии. Некоторые вещи не меняются.

 


В любом случае, я рад, что Вы продолжаете Вашу профессиональную деятельность на передовой. Вы созданы для этой профессии, мой друг.

Кстати, не забудьте, что КРАСНЫЙ текст - это для сайта, а СИНИЙ текст - это мои сопроводительные заметки. Пожалуйста, ни в коем случае не перепутайте их.